Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 205

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Dekret
Stele
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – –ΑΙ– – – – – – – – – – – – – – –
1- - -
2[– – – – – – χρεία]ς παρεχ– – – – – – – – – – – – –
2- - - Nutzen erzeigt - - -
3[ὅπως οὖν εὐχάρισ]τος ὁ δᾶμ[ος φαίνηται – – – –]
3Damit nun auch in öffentlicher Weise das Volk sich dankbar - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -